Französische Austauschschüler zu Gast im Frau-Holle-Land Hessisch Lichtenau. Das dritte Jahr in Folge empfing die Freiherr-vom-Stein-Schule Ende April eine Hand voll Schüler aus St. Gaudens, nahe Toulouse im Südwesten Frankreichs. Nach langer Vorfreude erwarteten am frühen Abend des 21. April am Kassler ICE-Bahnhof neun Schüler der achten Klassen mit ihren Eltern aufgeregt die Ankunft ihrer Austauschpartner. Vor ihnen lagen zehn gemeinsame Tage, in denen sie vor allem ihren Alltag miteinander teilen sollten.
Schon am darauf folgenden Morgen war von der anfänglichen Schüchternheit nicht mehr viel zu spüren und die Stimmung beim Kennen lernen und dem gemeinsamen Frühstück war gelöst. Einige französische Schüler hatten bereits im vergangenen Jahr am Austausch teilgenommen und so war auch die Wiedersehensfreude mit den jetzigen Neuntklässlern groß.
Die französischen und deutschen Schüler besuchten im Rahmen des Austausches unter anderem die Städte Erfurt und Göttingen. An den Ausflügen waren auch zahlreiche andere Schüler der achten Klassen der Freiherr-vom-Stein-Schule beteiligt. Um einen Einblick in den Schulalltag in Deutschland zu bekommen, der sich wesentlich von dem in Frankreich unterscheidet, nahmen die französischen Schüler am regulären Unterricht teil. Ein Schwerpunkt der gemeinsamen schulischen Arbeit war der Tandemunterricht. Ziel dieser Arbeit jedoch nicht der Sieg bei der Tour de France, sondern das Schaffen von Raum für echte Kommunikation in der jeweiligen Fremdsprache. So wurde beispielsweise die Vorstellungsrunde im Tandem erarbeitet, aber auch „A table“ (Bei Tisch) und „Au marché“ (Auf dem Markt) mussten sich die französischen Schüler behaupten und wurden dabei von ihren deutschen Partnern tatkräftig unterstützt.
Ein kleiner Höhepunkt war ein gemeinsamer Abend im Jugendzentrum. Hier konnten bei einem Essen auch die Eltern ihre Erfahrungen austauschen und Pläne fürs Wochenende schmieden. Viel Glück hatten jene französischen Schüler, deren Austauschpartner konfirmiert wurden. Sie bekamen dadurch die Möglichkeit, an diesem bedeutenden Tag ein Stück deutsche Tradition kennen zulernen und mit den Familien gemeinsam zu feiern. Am Montag während des Empfangs im Rathaus stand dann einigen Schülern die Müdigkeit ins Gesicht geschrieben: Das Wochenende war toll gelaufen… „aber immer Französisch zu sprechen, das strengt richtig an“, so der Kommentar zweier Schülerinnen.
Und mit dem Französisch sprechen war es dann am Donnerstag auch erst einmal vorbei – da hieß es nämlich Abschied nehmen. Die eine oder andere Träne konnte man sich nicht verdrücken, aber die Freude auf ein Wiedersehen im Herbst ist groß. Dann nämlich werden neun Schüler der FvSS nach Toulouse fliegen und Frankreich einmal live erleben…
